5: NURSE

NURSE  – she sees the strange people
Sie machen mir Angst
70 Leute für die ich allein zuständig bin
Wie soll ich das schaffen?
Und sie sehen so eigenartig aus…
They frighten me,
70 people just
right in front of me. How should I
cope? And they look weird…)

NURSE
Und dann hab ich mit ihnen gesungen,
Man konnte richtig sehen, wie es sie berührt hat
Ich glaube Musik verändert Menschen.

(Jaz pa sem rada z njimi pela. Tako
vidiš, kako su se začeli
spreminjati. Mislim da glasba pri
vseh ljudeh lahko največ spremeni.)

(I loved singing with them. So you
can see how they started to
change. I think music can change
people the most.)
(She keeps singing along)

Potem sam prihajala dan, dva, tri.
Tam četvrti dan su mi postali vsi
lepi.