4:

Es war einmal, in einem glücklichen Tal in der Nähe der Mur
Ein Bauernhaus
In seinen Mauern hallten die Geschichten vom einstigen Zauber,
Und den Geheimnissen seiner Geschichte wider.

Das Volk des Dorfes
Wussten es jedoch wie immer besser
Statt hinzuhören und zu verstehen
Statt aus dem Reichtum zu schöpfen,
lebten sie ihr eigenes Leben.

Jedoch gab es eine, die neugierig geblieben war,
Eine junge Frau namens Aria.

Sie war entschlossen,
Dieses Bauernhaus und seine Geheimnisse zu erkunden
Und so begann sie zu fragen und zu forschen
Sie ging hin, hörte zu und schließlich trat sie ein

An einem dieses ihrer Besuche eröffneten sich ihr Wesen,
Sie verkörperten die Menschheit und die Natur
und zeigten sich in all ihrer zauberhaften, magischen, unheimlichen Schönheit.

Vor ihr nahmen sie Form an
Sie sprachen mit Stimmen in der die Vergangenheit nachklang,
Die Zukunft bereits als Flüstern zu vernehmen war:
Wir sind der Geist der Menschheit, der Natur und allen Seins
Ihr habt uns gerufen,
Jetzt habt ihr die Folgen zu tragen.

BEING: ”I am the spirit of mankind, the keeper of time”

 Es ist der 16. September
ein schöner, sonniger Tag in der Steiermark.
47 Bananenstauden
Wie lustig, dass sie hier wachsen.

Sind Sie optimistisch?
Sind sie vielleicht eine Illusion?
Oder sind Sie gar nicht da?
Sie leben hier, blühen aber nie
Na ja, nur weil wir etwas können
heißt es nicht dass es immer gut ist.

BEING’S SONG (Music by Rajnard Hraščanec)

We are woman, we are man, we are critter,
We are creature, we are leaf, we are tree, we are earth,
We are you; we are us, we are everyone
Eternally we live, the spirit of
the world.
We are raw, and nude,
We offer friendship and its
tenderness
It is what we bring for those who
care.
And still, be scared of us, cause
We are dangerous.
It’s not the sweetness, our concern,
it is ALL we want the
world to see.
It is blood and love,
it is hardship and joy,
it is you and me
and nature (children), too.